-
1 thermomètre en verre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > thermomètre en verre
-
2 thermomètre
m- thermomètre à alcool
- thermomètre de Beckmann
- thermomètre bimétallique
- thermomètre à bulbe humide
- thermomètre à bulbe sec
- thermomètre à cadran
- thermomètre centésimal
- thermomètre digital
- thermomètre à dilatation de gaz
- thermomètre à distance
- thermomètre électrique à résistance
- thermomètre électronique
- thermomètre enregistreur
- thermomètre humide
- thermomètre à maxima
- thermomètre à mercure
- thermomètre photométrique
- thermomètre à radiation
- thermomètre à résistance
- thermomètre sec
- thermomètre à thermistance
- thermomètre en verre -
3 thermomètre
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > thermomètre
-
4 thermomètre à mercure à tube de verre
Французско-русский универсальный словарь > thermomètre à mercure à tube de verre
-
5 descendre
1. непр.; vi (ê)descendre de voiture — выйти из автомашины, из вагонаdescendre de cheval — слезть с лошадиdescendre dans la rue — выйти на улицу (также о демонстрации и т. п.)descendre du train en marche — спрыгнуть на ходу из поезда••descendre au cercueil, descendre au tombeau, descendre dans la tombe — сойти в могилуdescendre dans les détails — входить в деталиdescendre en soi-même, descendre dans sa conscience — вопрошать свою совесть; углубляться в себяtout le monde descend! разг. — всё кончено!, конец делу!2) вторгаться; являться неожиданно (напр., о полиции - с целью обыска, облавы)3) ехать в южную сторону; ехать из Парижа в провинцию4) высаживаться, выходить на берег5) опускаться; понижаться, падатьle thermomètre descend — температура падает, понижается6) останавливаться ( у кого-либо)descendre à l'hôtel — остановиться в гостинице8) перен. снисходить; пойти на...; доходить до...descendre jusqu'au mensonge — унизиться, дойти до лжи9) (de) происходить от..., из...2. непр.; vt (a)1) опускать, спускать; понижатьil faut descendre cela plus bas — это нужно опустить, спустить понижеdescendre le vin à la cave — снести вино в погреб••descendre la garde — 1) сменяться с караула 2) разг. отдать богу душу2) высаживать (на берег, из автомобиля)3) спускаться по..., с...; сходить, съезжать с...descendre une rivière — плыть вниз по реке4) разг. убить, уложить; подстрелитьdescendre un avion — сбить самолёт5)descendre (en flamme(s)) qn — обрушиться на кого-либо; раскритиковать; разнести кого-либо6) прост. проглатывать; выпивать ( что-либо)descendre un verre — выпить полный стакан -
6 dessous
I 1. prép уст.под, снизуpasser par-dessous le fil de fer — пролезть под проволокойpar-dessous (la) jambe — без особого труда; мигом; небрежно, кое-как, спустя рукаваtirer de dessous la table — вытащить из-под столаen dessous de... loc prép — под, снизу2. advвнизу, вниз; подpar-dessous loc prép, adv — под (этим), внизу, снизуpasser par-dessous la barrière — пройти под шлагбаумомprendre une caisse par-dessous — взять ящик снизуen dessous loc adv — снизу, внизу, под этимle prix est marqué en dessous — цена указана снизу, внизу ( предмета)rire en dessous — смеяться исподтишкаobserver [regarder] en dessous — смотреть исподлобья, искосаagir en dessous — действовать исподтишкаlà-dessous loc adv — тут, под этим; под этоil y a qch là-dessous — тут что-то кроетсяci-dessous loc adv, adj — нижеvoyez ci-dessous — 1) смотри ниже ( указание читателю) 2) нижеследующийII ml'étage du dessous — нижний этаж2) подставка3) изнанка; оборотная сторонаdessous d'une assiette — нижняя, обратная сторона тарелкиdessous des cartes — 1) лицевая сторона карт 2) перен. подоплёка, тайная сторона делаconnaître le dessous des cartes — знать всю подноготную5) перен. закулисная сторона, изнанка6) жив. грунтовка7)dessous (du théâtre) — поворотные круги под сценой••tomber [être] dans le troisième [trente-sixième] dessous — провалиться с треском; оказаться в отчаянном положении8)avoir le dessous — потерпеть поражение9)au-dessous loc adv — внизу, нижеau-dessous de... loc prép — ниже; подle thermomètre est descendu au-dessous de zéro — температура упала ниже нуляau-dessous de cent francs — меньше, не свыше ста франковêtre au-dessous de sa tâche — не справляться с задачейêtre au-dessous de tout — быть ни к чему не пригодным, быть ни на что не способным
См. также в других словарях:
Thermomètre et tensiomètre à mercure — Thermomètre médical à mercure Le thermomètre à mercure a été inventé par Daniel Gabriel Fahrenheit en 1724. Son fonctionnement repose sur du mercure contenu dans un tube de verre. Le volume du mercure, donc la longueur de la colonne dans le tube … Wikipédia en Français
thermomètre — [ tɛrmɔmɛtr ] n. m. • 1624; de thermo et mètre 1 ♦ Instrument destiné à la mesure des températures, généralement grâce à la dilatation d un liquide (mercure, alcool, toluène, pentane) ou d un gaz (hélium, hydrogène, azote) contenu dans un… … Encyclopédie Universelle
Thermometre — Thermomètre Thermomètre à alcool coloré, avec double échelle : degrés Celsius, à gauche, et degrés Fahrenheit, à droite Un thermomètre est un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur des températures. C est le domaine d étude de… … Wikipédia en Français
Thermomètre à alcool — Thermomètre Thermomètre à alcool coloré, avec double échelle : degrés Celsius, à gauche, et degrés Fahrenheit, à droite Un thermomètre est un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur des températures. C est le domaine d étude de… … Wikipédia en Français
Thermometre a retournement — Thermomètre à retournement Un thermomètre à retournement est un appareil utilisé en océanographie pour déterminer in situ la pression et la température de l eau de mer. Le système comprend en fait généralement deux thermomètres montés sur un axe… … Wikipédia en Français
thermometre — THERMOMETRE. s. m. Tuyau de verre dans lequel est enfermée une liqueur qui en montant & descendant montre les differens degrez de chaud & de froid … Dictionnaire de l'Académie française
Thermomètre de Galilée — Un thermomètre de Galilée Un thermomètre de Galilée (du nom du physicien italien Galileo Galilei), est un thermomètre constitué d un cylindre de verre scellé contenant un liquide transparent et une série d objets dont les densités sont conçues… … Wikipédia en Français
Thermomètre — Un thermomètre est un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur des températures. C est le domaine d étude de la thermométrie. Sommaire 1 Principes généraux 2 Histoire 2.1 Invention du thermomètre … Wikipédia en Français
thermomètre — (tèr mo mè tr ) s. m. 1° Instrument qui indique les degrés de la chaleur ou du froid actuel. • Il fait un froid extrême ; notre thermomètre est au dernier degré, SÉV. 507. • Voilà qui est fait, nous suions tous à grosses gouttes ; jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
THERMOMÈTRE — s. m. Instrument fait pour indiquer les degrés de la chaleur ou du froid actuel, par le moyen de la dilatation ou de la condensation qu éprouve la liqueur ou le mercure enfermé dans un tube de verre. Graduer un thermomètre. Thermomètre de Réaumur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
THERMOMÈTRE — n. m. Instrument fait pour indiquer le degré de la température par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz, de liquides enfermés dans un tube de verre. Graduer un thermomètre. Thermomètre de Réaumur. Thermomètre centigrade.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)